Übersetzer News vom Februar 2009
24 Februar 2009 Von Zahlungspraxis.de
Sammelsurium aus der Welt der Übersetzer im Monat Februar
Meine persönlicher Favorit im Monat Februar war:
EU-Dometscher spricht 32 Sprachen – Einsames Ausnahmetalent
[Darstellung im IE unvollständig - Firefox, Chrome und Opera Darstellung korrekt -seltsam]
|
Europa sucht verzweifelt Übersetzer Brüssel. Weil in den kommenden Jahren fast die Hälfte der deutsche Dolmetscher in den Ruhestand gehen, fürchtet die EU einen Engpass – und rührt kräftig die …
Workshop für literarische Übersetzer Das Goethe-Institut Moskau lädt junge literarische Übersetzer aus dem Deutschen ins Russische zur Teilnahme an einem Übersetzerworkshop unter der Leitung …
21.02.2009
INTERVIEW DER WOCHE Kseniya Lomakina, gestresste Dolmetscherin in … Da kommt man auch als Übersetzer unter Druck, weil man Angst hat, der Fragesteller glaubt, man enthalte ihm etwas vor. SZ: In der Sitzung ging es ja auch um …
Oftmals hilft dies aber schon weiter. FoxLingo für Firefox bietet einen ähnlichen Dienst, greift dabei aber auf mehr Übersetzer zu.
20.02.2009
Irakdrama «Verraten» in Karlsruhe Von den Amerikanern werden die Übersetzer ausgenutzt, die meisten ihrer Asylanträge abgewiesen. Die eigenen Nachbarn dagegen verstoßen und hetzen sie als …
20.02.2009
Nicht auf den Mund gefallen – Übersetzer gesucht
Dann nämlich, wenn viele der rund 700 Übersetzer in Rente gehen. Allein bei den englischen Muttersprachlern wird nach Schätzungen der Kommission eine große … |
Übersetzernews
Schlagwörter: