Kommentare für Zahlungspraxis.de

Kommentar zu Transkriptionspreise Umfrage von -

Wed, 11 Aug 2010 13:21:58 +0000

Siehe auch hier: FAQs von Audiotranskription de :
http://www.audiotranskription.de/how-to…/fragen-und-antworten/die-audiotranskription.de-faq.html
Zitat: “Es klingt banal, aber man kann nicht 8 Stunden am Stück transkribieren ohne ärztlichen Beistand heranziehen zu müssen.” Dito

Kommentar zu Transkriptionspreise Umfrage von Vanessa

Vanessa — Wed, 28 Jul 2010 17:41:47 +0000

Ich finde auch, dass Verallgemeinerungen schwierig sind, da auch die geforderten Transkriptionsregeln von großer Bedeutung sind. Soll jede lautsprachliche Äußerung transkribiert werden und Emotionen mit angemerkt werden, brauche ich ca. 5-6 Stunden bei guter Tonqualität. Bei weniger anspruchsvollen Regeln komme ich mit 3-4 Stunden gut hin. Da lohnen sich 70 Cent für einen Nebenjob auf selbständiger Basis durchaus.

Kommentar zu Transkriptionspreise Umfrage von -

Mon, 26 Jul 2010 21:44:20 +0000

Die Abstimmung zu den Preisen ist nicht wirklich hilfreich. Kunden klicken den niedrigen Preis, weil die Erfahrung fehlt, Anbieter den hohen Preis, weil sie wissen, welche Arbeitszeit dahinter steckt. Nicht umsonst setzt der größte, bzw. bekannteste Anbieter im deutschsprachigen Raum, audiotranskription de, bei 1,99 an – ein ab Preis. Schön, dass es zumindest mal diskutiert wird, denn es gibt genügend Angebote jenseits dessen, sowohl darüber als auch darunter.

Kommentar zu Transkriptionspreise Umfrage von Heiko

Heiko — Mon, 26 Jul 2010 21:06:11 +0000

Der Erfahrungsaspekt spielt sicherlich eine wesentliche Rolle, dem stimme ich absolut zu. Nichtsdestotrotz ist es bei regulären Gesprächsdaten, welche Dialekt, Überlagerungen, Hintergrundgeräusche etc. umfassen, trotz noch so hoher Schreibgeschwindigkeit nicht möglich diesen Schnitt auf Dauer zu halten. Sicherlich ist dies bei Diktaten und kürzeren Audiodateien möglich. Bei 20h Audiomaterial von durchschnittlicher Aufzeichnungsqualität sind 4-5 Stunden eher die Ausnahme. Bei Diktaten, entsprechender Sprechgeschwindigkeit und Sprachqualität schon durchaus. Aus meiner Erfahrung, Blindschreiben vorausgesetzt, ist die Art des Audiomaterials ein ganz bedeutender Faktor, deshalb ist eine Verallgemeinerung schon schwierig.

Kommentar zu Transkriptionspreise Umfrage von Thea Krüger

Thea Krüger — Mon, 26 Jul 2010 19:10:37 +0000

Ich habe mit großem Interesse diese Diskussion gelesen. Das eigentliche Problem ist nicht enthalten: Wer richtig Blindschreiben gelernt hat, für den dauert eine Stunde Interview maximal 3 bis 4 Stunden. Dazu gehört natürlich, dass man in der Lage ist zwischen 350 und 450 Anschläge pro Minute zu schreiben. Ich gehöre zu denen, die das seit Jahren beherrschen. Nur, so wird heute keiner mehr ausgebildet. Durch die Einführung des PCs glaubt jeder, schreiben zu können. Schreiben und Blindschreiben, ein himmelweiter Unterschied. Und Leute wie ich, gehören dann aus der Sicht der Laien zu denen, die Preise verderben. Ein ausgebildeter Tischler schafft auch mehr als einer, der das als Hobby betreibt. Also: üben, üben und nochmals üben, damit Ihr auf die Geschwindigkeit kommt und wirklich blind üben ….mehr ist nicht nötig und natürlich die Beherrschung eines großen Bereiches von Jura bis Medizin.

Kommentar zu Transkriptionspreise Umfrage von -

Fri, 23 Jul 2010 08:39:11 +0000

Wer bietet weniger? 38 Cent je Minute zzgl. MwSt. – bei 6h Arbeitszeit stattliche 3,8 Euro je Stunde. Hab ich was verpasst oder gibt es eine Spracherkennungssoftware für Interviews – davon ist selbst Natural Speaking noch weit entfernt. Schöner Beitrag.
Gruß