Archiv

Archiv für die Kategorie ‘Mailinglisten’

Mailinglisten Fortsetzung

18. Februar 2009
Keine Kommentare

Es gibt zahlreiche Gruppenforen für Übersetzer in denen man sich über die Tätigkeit als Übersetzer austauschen und informieren kann. Hier ist der zweite Teil der Mailinglisten, unter anderem auch für die Sprachen Tschechisch, Dänisch, Chinesisch.

Name Erläuterung Sprachen
Bultrans Gruppe für Bulgarisch Übersetzer BG
CzechEd Offenes, nicht moderiertes Forum für Tschechisch – Englisch und Englisch – Tschechisch Übersetzer und Dolmetscher. Hier werden Fragen zu Terminologien, Definitionen und Übersetzungsproblemen behandelt. CZ-EN | EN-CZ
Chinesetranslation Gruppe für Chinesisch Übersetzer in englischer Sprache EN-CN | CN-EN
Danskoversaetternet Gruppe für Dänisch Übersetzer in dänischer Sprache DK
Español-inglés Forum zum Spanisch lernen und Erfahrungsaustausch für Englisch und Spanisch. ES
Traductores Ein weiteres Spanisch Forum ES
Translat Ein finnisches Übersetzer Forum FI
French Translation In diesem Forum werden Fragen rund um Französisch Übersetzungen diskutiert und Jobausschreibungen präsentiert.. FR
METAFRASIS Griechisches Forum GR
TAD-F Gruppenforum für Übersetzungsagenturen und Projektmanager. Die Übersetzerbranche im Allgemeinen. EN
Translist Ein Forum für Englisch <> Spanisch Übersetzungen. EN-ES | ES-EN

Mailinglisten, Übersetzer , , ,

Mailinglisten für Übersetzer

18. Februar 2009
Keine Kommentare

Sich mit anderen Übersetzern auszutauschen ist immer hilfreich und man erfährt die ein oder andere Information nach der man schon seit langer Zeit gesucht hat. Aus diesem Grund habe ich eine Liste mit Foren und Mailinglisten zum Thema zusammen gestellt. Innerhalb dieser Übersetzergruppen lassen sich direkt Nachrichten austauschen, fachspezifische Fragen klären und ebenfalls Informationen zur Zahlungspraxis / Zahlungsmoral von Übersetzungsagenturen abrufen.

Name Erläuterung Sprachen
Alcatrad Forum für Übersetzer und Dolmetscher, für die Sprachkombination Deutsch – Katalanisch / Katalanisch – Deutsch.

Fazit: wenig Benutzeraktivität

 DE-CA | CA-DE
juristische_uebersetzer Deutschsprachige Mailingliste für Übersetzer und Dolmetscher im Fachgebiet Recht.
pt_ Eine weitere Mailing-Liste für Übersetze
SwissTranslation Übersetzerforum für Übersetzungen in der Schweiz CH
Tradales Spanische Mailingliste für Spanisch <> Deutsch Übersetzungen DE-ES | ES-DE
U-Forum Ein weiteres Forum für professionelle Übersetzer zum Erfahrungsaustausch und zur Diskussion übersetzungsrelevanter Themengebiete.

Mailinglisten, Übersetzer , , ,